◆ 「The Jade Room + Garden Terrace」(東京・神谷町)
「食材の宝庫である日本は世界のフーディーにとって憧れの地です」
トム・エイキンズシェフ(以下トム) 私にとっても長く、タフな2年間でした。パンデミックで行き来ができないのも大変だけれど、(ロシアとウクライナの)戦争が始まったことで燃料が高騰したり、食材の調達も難しくなって……。料理人にとって納得できる食材が使えないというのが、一番辛いんです。
トム 一言で言うなら、和と洋のコラボレーションです。私はもともと日本の料理やカルチャー、伝統に強い憧れを持っています。日本の四季にフォーカスし、大自然への敬意を表すような一皿を作りたいと考えています。
トム 英国料理は不味いと言われていた時代もありましたが、もともと英国人はワインも大好きだし、美食家なんです(笑)。
—— 日本には「三つ子の魂百まで」ということわざがありまして、幼いころに培った性格や嗜好がいくつになっても変わらないと言われているのですが、シェフの食における原体験を伺えますか?
トム 私は英国のノーフォークという地方で生まれ育ち、母はとても料理が好きな人でした。いつも一緒にガーデニングや料理を手伝っていたのですが、裏庭で実っていたベリー類をつまみぐいしながら、タルトを作ったり……忘れられない思い出です。
トム 料理人という職業には、家で料理するタイプとしないタイプがいますよね。私は前者。クリスマスや記念日など家族で集まる日には私が料理するんです。
「家族のために作るローストチキンの作り方、お教えしましょうか?」
トム 自宅で作るものですから、なるべくシンプルなものを。たとえばローストチキンはみんなに好評です。レシピをお教えしましょうか? 簡単ですよ、時間は2日ほどかかるんですが。
—— すごく食べたくなってきちゃった。いつか「ガーデン テラス」のメニューにお目見えするかもしれませんね!
The Jade Room + Garden Terrace(ジェイド ルーム + ガーデン テラス)
住所/東京都港区虎ノ門4-1-1 東京エディション虎ノ門31F
予約・問い合わせ/03-5422-1630
営業時間/〈ジェイド ルーム〉12:00~16:30(LO14:30)*土日のみ、水~金17:30~23:30(LO21:30)、土・日17:30~24:00(LO21:30)、〈ガーデン テラス〉12:00~21:30*夏季のみ
定休/月・火
メニュー/〈ジェイド ルーム〉ランチ(土・日)4皿のコース:10,000円、ディナー(水~日)4皿のコース:16,000円 / 6皿のコース:20,000円
〈ガーデン テラス〉 水~日シェアリングスタイルの小皿料理
*個室あり